поменяться местами 中文是什么意思

• 掉过儿

• меняться местами    更流易调过儿换易地贸换位...   详细翻译>>
• обменяться местами    倒转倒过儿...   详细翻译>>
• поменять местами    对调倒置...   详细翻译>>
• поменять постами    对调...   详细翻译>>
• поменяться    动词 交换互换互易改变变更〔完〕见мен`яться....   详细翻译>>
• подняться с места    起单...   详细翻译>>
• менять местами    搬动换个儿移变换位调过儿变置迁...   详细翻译>>
• меняться душами    换心...   详细翻译>>
• подменяться    换递更...   详细翻译>>
• меняться    动词 互换交换更换替换调换改变变更起变化, -`яюсь, -`яешься〔未〕помен`яться(用于①解)〔完〕⑴кем-чем с кем换，交换，互换. ～ с тов`арищем кн`игами与同学交换书籍. Дав`ай мен`яться мест`ами. 来，我们换换位子。⑵(不用一、二人称)更换，接替. У вх`ода ～лись часов`ые. 换门岗了。В ком`анде мен`яются тр`енеры. 队里换教练了。⑶改变，起变化. ～ к л`учшему变好. Пог`ода р`езко ～ется. 天气骤变。В`етер ～ется. 风向变了。‖м`ена〔阴〕(用于①解)....   详细翻译>>
• объясняться жестами    形语...   详细翻译>>
• поменяться одеждой    更衣易服...   详细翻译>>
• постоянно меняться    屡易...   详细翻译>>
• поменя́ться    交换...   详细翻译>>
• поменять    动词 交换兑换换更换替换换完〔完〕见мен`ять....   详细翻译>>
• подняться вместе и атаковать    羣起而攻...   详细翻译>>
• имеет честь кланяться    拜上...   详细翻译>>
• поместиться    动词 容纳下住下住在, -ещ`усь, -ест`ишься〔完〕помещ`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕⑴放得下；装得下. Все в`ещи не ～`ятся в одн`у корз`ину. 一个筐装不下所有的东西。В тунн`еле ～`илось мн`ого нар`оду. 地道里容下了很多人。⑵住在，住下；找到一个位子；坐在；站在. ～ в гост`инице在旅馆里住下. Он ～`ился р`ядом со мной. 他坐在我身旁。⑶(只用未)(机关等)在，位于. Ред`акция ～ется на п`ервом этаж`е. 编辑部在一楼。...   详细翻译>>
• применяться к обстановке    任谋从宜见景生情...   详细翻译>>
• изменяться    动词 改变变样〔未〕见измен`иться....   详细翻译>>
• изменяться в    变成...   详细翻译>>
• не меняться    不二...   详细翻译>>
• обменяться    动词 交换互换交流, -`яюсь, -`яешься〔完〕обм`ениваться, -аюсь, -аешься〔未〕⑴кем-чем交换，互换. ～ кн`игами交换书籍. ～ пл`енными交换俘虏. ～ сувен`ирами交换纪念品. ～ жилпл`ощадью换房. ⑵чем〈转〉相互交换；交流；互相做…～ м`ежду соб`ой мн`ениями互相交换意见. ～ с раб`очим `опытом同工人交流经验. ～ взгл`ядами交换眼色. ～ м`ыслями交流思想. ～ покл`онами互相鞠躬. ⑶〈口〉换房. У нег`о н`овая кварт`ира: ～н`ялся с сос`едями. 他有了新房，和邻居换的。‖обм`ен〔阳〕....   详细翻译>>
• помер    波梅尔...   详细翻译>>
• помера́нец    苦橙苦橙树...   详细翻译>>

• 代表团之间可以交换规定的发言时间。
  Делегации смогут поменяться местами в списке ораторов.
• 在级别相等的情况下，代表团将被安排在另一代表团原有的发言时间发言。
  Делегации смогут поменяться местами в списке ораторов.
• 如果发言人缺席，其代表团将自动排在发言人名单的末尾，除非已安排与另一个代表团调换秩序。
  В случае отсутствия на заседании записавшегося оратора его или ее делегация будет автоматически передвигаться в конец списка ораторов, за исключением тех случаев, когда эта делегация договорится поменяться местами с другой делегацией.
• 如果代表团在轮到其发言时缺席，将自动排在名单的末尾，除非已安排与另一个代表团调换次序。
  В случае отсутствия записавшейся делегации в зале заседаний на момент ее выступления делегация будет автоматически передвигаться в конец списка ораторов, за исключением тех случаев, когда эта делегация договорится поменяться местами с другой делегацией.
• 如果发言人缺席，他或她的代表团将自动排在发言人名单的末尾，除非事先约定与另一个代表团调换次序。
  В случае отсутствия на заседании записавшегося оратора его или ее делегация будет автоматически передвинута в конец списка ораторов, за исключением тех случаев, когда делегация договаривается поменяться местами с другой делегацией.
• 如果代表团在轮到其发言时缺席，将自动排在名单末尾，除非已安排与另一个代表团调换次序。
  Если делегация не будет присутствовать в зале заседаний на тот момент, когда ей предстоит выступать, она будет автоматически перенесена в конец списка ораторов за исключением того случая, когда эта делегация договорится поменяться местами с другой делегацией.
• 若某个发言人没有到场，则该国代表团将自动排到发言名单的末尾，但已经与其他代表团做出调换安排的除外。
  В случае отсутствия на заседании записавшегося оратора его или ее делегация будет автоматически передвигаться в конец списка ораторов, за исключением тех случаев, когда делегация договаривается поменяться местами с другой делегацией.
• 这样，享受了离联合国近的方便，可能就失去了泊车的方便，这座楼里的代表团不可能都分到楼前的泊车位。
  Он мог бы предоставить наблюдателю от Вьетнама перечень представительств, которые имеют парковочные места у парадного входа в здание, и тех, кто предпочитает парковаться с тыльной стороны, с тем чтобы с ними можно было договориться поменяться местами.